«Ja nicht schlafen tagsüber – du fühlst dich danach hundemüde!»
„Sich tagsüber zu lange hinzulegen ist schädlich. Danach fühlt man sich total zerschlagen.“ (mehr…)
„Sich tagsüber zu lange hinzulegen ist schädlich. Danach fühlt man sich total zerschlagen.“ (mehr…)
And this is the state of awareness to be expectetd within three years:
The office building ist burning.
Two managers stand in front of it.
One says: „Oh shit, the office building’s burning down. Do you think, they have called the fire-brigade?“
The other answers: „Glad, that it’s not my house.“
See also part 1 and 2
Der zu erwartende Stand des Bewusstseins über den Zustand des menschlichen Energiemangements sieht beim durchschnittlichen Manager in drei Jahren etwa so aus:
Die Fabrik brennt.
Zwei Manager stehen davor.
Sagt der eine zum andern: „Mist, die Fabrik brennt. Denkst du, die haben die Feuerwehr schongerufen?“
Antwortet der andere: „Gut ist es nicht mein Haus.“
Siehe auch Folgen 1 und 2
This is the state of awareness today:
There’s a huge fire inside the office building; the first flames are just leaving the roof.
Two managers stand in front of it.
One says: „There is a fire on the roof.“
The other: „Yes, let’s get a bucket of water; otherwise the fire could break through into the Building.“
To be continued tomorrow
Der aktuelle Stand in Bezug auf die durchschnittliche Kompetenz in Sachen menschliches Energiemanagement sieht bei Führungskräften mittlerweile in etwa so aus:
Die Fabrik brennt innen lichterloh. Erste Flammen schlagen bereits aus dem Dach.
Zwei Manager stehen davor.
Sagt der eine zum andern: „Du, dort oben brennt ein Feuer.“
Der andere: „Lassen wir einen Eimer Wasser holen, sonst schlägt’s noch nach unten durch.“
Fortsetzung Morgen
This is for my English speaking friends (sorry for the bad English!).
In the past few years, we had a tremendous improvement of awareness to the increasing energy collaps of mankind – the fire that burns untill it burns out.
This was the state three years ago:
The office building is burning down.
Two managers stand in front of it.
One says: „What’s that? I’ve never seen this.“
The other: „I’ve no idea. But it is exciting, isn’t it?“
To be continued tomorrow
Das Bewusstsein des durchschnittlichen Managers in Bezug auf den menschlichen Energienotstand hat sich jüngst enorm entwickelt. Vor 3 Jahren noch sah das etwa so aus:
Die Fabrik brennt lichterloh.
Zwei Manager stehen davor.
Fragt der eine: „Du, was ist das, hab ich noch nie gesehen?“
Sagt der andere: „Weiss auch nicht, ist aber irgendwie geil.“
Fortsetzung Morgen