Endlich habe ich begonnen, meine Bücher und Essays als E-Books zu publizieren. Vorerst im NormalVerlag, den ich vor etlichen Jahren gegründet habe (zuerst hiess er BE-Verlag). Danach werde ich weitere Plattformen prüfen, wie Appl Books, wo ich auch bereits vertreten bin, und Kindle.
Es ging nun überraschend schnell. In nur wenigen Tagen habe ich mehrer Bücher sowie einige Essays auf die Website des NormalVerlags (Teil von normalrevolution.com) gestellt. Auf einen davon verweise ich im nächsten Beitrag hier, anlässlich der aktuellen Ostern. – Diese Entwicklung ist sehr befriedigend und gibt mir Auftrieb.

Das ist auch nötig, stehen doch zurzeit die Übersetzungen ins Spanische an. Vermutlich nächste Woche wird die Website normalrevolution.com neben deutsch und englisch auch auf spanisch lesbar sein. Ebenso meine persönliche Website 2-b.ch. Der Übersetzer, Stefan Armborst, seit rund 20 Jahren deutscher Resident in Spanien und Mallorca, findet, auch die soeben publizierten Schriften müssen unbedingt auf spanisch übersetzt werden. Gerne!

Irgendwann dieses Jahr werde ich mich dann auch (wieder) um die Übersetzungen ins Englische kümmern.

Haha, das ist für mich mittlerweile eher eine lustige Frage. Im Folgenden bringe ich hier eine Nachricht an eine WhatsApp Freundin aus China. Die Kommunikatioin mit ihr läuft sowohl auf englisch als auch auf deutsch. (mehr…)

Hier die Erinnerung, zufällig draufgestossen, an einen wirklich herzigen Eintrag vor über zehn Jahren:

Jeden Tag jemandem eine Freude machen

Hier geht es um die Frage, ob das Praktizieren von Deep Regeneration (DR) mit nacktem Körper bedeutet, dass das Verfahren mit Sex verbunden wird. (mehr…)

Im Folgenden veröffentliche ich meine kürzliche Korrespondenz mit dem Amazon-Verlag. Das sind drei Emails, die bislang alle unbeantwortet blieben. Nicht einmal eines ‚Nein’ war ich würdig: (mehr…)

Vorgestern Donnerstag war einer der intensivsten Tage meines bisherigen Aufenthalts auf Mallorca. (mehr…)

Hier öffne ich kurz eine neue Tür für das (doch noch?) Wohl der Menschheit.

(mehr…)

Nachdem ich hier unten in Mallorca unverhofft eine ganze Reihe ganz offener, liebenswürdiger und für das Menschenwohl engagierter Menschen kennenlernen durfte, erlebte ich gestern Nacht eine in diesem Zusammenhang paradoxe Verschiebung meines Fokus betreffend meines eigenen Engagements für das Menschenwohl. (mehr…)