Hallo liebe Osterhasen! Bereits 2012 habe ich zu Ostern und Pfingsten den im Folgenden erwähnten Essay in drei Teilen hier in diesem Blog veröffentlicht. Damals allerdings noch nicht Forum-UP! genannt, sondern INSIDER, den man kostenpflichtig abonnieren konnte. Irgendwann habe ich dann beschlossen, mit dem Forum-UP! diesen bereits seit 2003 bestehenden Blog (früher ’Newsletter’) allgemein zugänglich zu machen. Nun, der INSIDER besteht noch immer. Doch sind die mehreren tausend Artikel und die rund 10’000 Kommentare nach wie vor hinter Passwörtern verschlossen.

Nun also anlässlich der aktuellen Osterfeier der Hinweis auf  einen Essay, den ich gestern am Karfreitag im NormalVerlag auf der Website normalrevolution.com veröffentlicht habe. Es handelt sich um eine Würdigung der Person Jesus sowie von dessen historischer Wirkung. Titel: Der nackte Jesus . Doch, Achtung! Da ist soviel so nüchterne wie wuchtige (ER-)Klärung drin; das wird nicht allen schmecken. 😉

Endlich habe ich begonnen, meine Bücher und Essays als E-Books zu publizieren. Vorerst im NormalVerlag, den ich vor etlichen Jahren gegründet habe (zuerst hiess er BE-Verlag). Danach werde ich weitere Plattformen prüfen, wie Appl Books, wo ich auch bereits vertreten bin, und Kindle.
Es ging nun überraschend schnell. In nur wenigen Tagen habe ich mehrer Bücher sowie einige Essays auf die Website des NormalVerlags (Teil von normalrevolution.com) gestellt. Auf einen davon verweise ich im nächsten Beitrag hier, anlässlich der aktuellen Ostern. – Diese Entwicklung ist sehr befriedigend und gibt mir Auftrieb.

Das ist auch nötig, stehen doch zurzeit die Übersetzungen ins Spanische an. Vermutlich nächste Woche wird die Website normalrevolution.com neben deutsch und englisch auch auf spanisch lesbar sein. Ebenso meine persönliche Website 2-b.ch. Der Übersetzer, Stefan Armborst, seit rund 20 Jahren deutscher Resident in Spanien und Mallorca, findet, auch die soeben publizierten Schriften müssen unbedingt auf spanisch übersetzt werden. Gerne!

Irgendwann dieses Jahr werde ich mich dann auch (wieder) um die Übersetzungen ins Englische kümmern.

Haha, das ist für mich mittlerweile eher eine lustige Frage. Im Folgenden bringe ich hier eine Nachricht an eine WhatsApp Freundin aus China. Die Kommunikatioin mit ihr läuft sowohl auf englisch als auch auf deutsch. (mehr…)

Hier die Erinnerung, zufällig draufgestossen, an einen wirklich herzigen Eintrag vor über zehn Jahren:

Jeden Tag jemandem eine Freude machen

Im Folgenden veröffentliche ich meine kürzliche Korrespondenz mit dem Amazon-Verlag. Das sind drei Emails, die bislang alle unbeantwortet blieben. Nicht einmal eines ‚Nein’ war ich würdig: (mehr…)

Vorgestern Donnerstag war einer der intensivsten Tage meines bisherigen Aufenthalts auf Mallorca. (mehr…)

Hier öffne ich kurz eine neue Tür für das (doch noch?) Wohl der Menschheit.

(mehr…)

Nachdem ich meine kritisch-wertschätzende Leküre – beachte! dies ist mittlerweile eines der zentralen Paradigmen im  revolutionären Verfahren «Tiefe Regeneration»! – , inklusive Überarbeitung von «HOMO CAPUT» (HC) vor etwa einem halben Jahr endlich abgeschlossen hatte, beschäftigte ich mich stets mit der Frage: Mache ich eine zweite Auflage, da es doch einige Korrekturen und Ergänzungen gab? Oder lasse ich das und schreibe gleich ein neues Buch? Oder gar mehrere? Eines ganz dem Verfahren gewidmet, welches in HC noch keinen klaren Namen besass; seit zwei Jahren jedoch alles klar: «Tiefe Regeneration»? Zum Verfahren, das in der Wissenschaft zur inneren Förderung des MenschSeins (Psychologie u.ä.) eine neue Epoche einläuten wird/muss? Und eines zum «UV21», dem Unwertvirus, das zu Beginn des 21. Jahrhunderts entdeckt wurde (ok, von mir) und existenzbedingt im 21. Jh. aufgelöst wird? Plus eines  – Vision 21 – zum endlich und tatsächlich vollkommen lebenszugewandten wirtschaftlichen und ebenso politischen System, die die bisherigen ablösen müssen/werden?

Was auch immer in meiner Schreibstube konkret geschehen wird – zuerst muss ich mal einen Verlag finden, der es versteht, meine Schriften auch tatsächlich unter die Leute zu bringen, inklusive problemlose Übersetzung in verschiedene Sprachen: Die regelmässige spontane Lektüre im HC, die mich noch immer stets aufs Neue tief berührt, hat mich jetzt zum Punkt gebracht, dass ich mich klar vorerst für die zweite Auflage  entscheide. Dieses Buch darf keinesfalls einfach weggeschocben werden. Es ist ja noch gar nicht angekommen in der Welt. Und das hat wohl kaum mit mangelnder Qualität zu tun, sondern eher mit der Herausforderung, die allein schon die Lektüre bedeutet (zB riesige Tabubrüche à discretion); vom dort beschriebenen Praktizieren des Verfahrens und dessen Wirkung nicht zu sprechen. Gerade neulich habe ich einer solchen praktizierenden Person geschrieben, die trotz fantastischen, von ihr auch so kommunizierten Ergebnissen, immer wieder mal zurückweicht: „die herausforderung von TR ist so enorm! halt ebenso, wie der angestrebte gewinn.“

So schenke ich diesem Vorhaben nun also erste Priorität; gemeinsam mit dem Abschliessen der englischen Übersetzung. Die erste Fassung in englisch war unbrauchbar; deren Überarbeitung ist nicht abgeschlossen. Es bedarf noch professionellen ÜbersetzerInnen, die fähig sind, das, was da steht auch zu … eben: ver-stehen.

Die Vertragsdauer mit dem novum-Verlag ist abgelaufen, wurde erst mal um ein Jahr verlängert. Die Zweitausgabe kann also durchaus auch in einem anderen Verlag stattfinden; insbesondere auch die Fertigstellung der englischen Übersetzung, die dann auch die überarbeitenden Bereiche integrieren muss. Ich denke oft an Amazon.
Falls du Beziehungen zu Verlagen, oder zu einem bestimmten, global erfolgreichen Verlag hast, bitte Kontakt mit mir aufnehmen! Danke.